ツアー「The Eras Tour」の南米公演をスタートした歌手テイラー・スウィフト。アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの公演で、観客にある“お願い”をする場面が、話題になりました 。
アーティストのコンサート中に、ファンがステージに向かって物を投げつけるなどのマナー違反が多発しており、ネットを中心に批判が集まっています。
アメリカの人気歌手ビービー・レクサは今年6月、コンサート中にファンから携帯電話を投げつけられ、顔を負傷しました。
その数日後には、歌手のエイバ・マックスが、ステージに乱入したファンに顔を平手打ちされるトラブルが発生。
Someone jump on stage at the close of tonight ’s show in Los Angeles . This is a reminder that this behavior is insufferable . Sending all our love to Ava and her crew.pic.twitter.com/Rs0IFSn2Xp
歌手のピンクが行ったコンサートでは、観客席からファンの母親の遺灰がステージに投げ込まれました。
そして今回、ステージ上に物を投げ込まれるトラブルに見舞われたのは、大人気歌手のテイラー・スウィフト。
現在テイラーは、ツアー「The Eras Tour」で、南米各地をまわっています。
12日夜に行った、アルゼンチンの首都ブエノスアイレス公演では、テイラーが観客にある"お願い"をする場面が話題になりました。
観客が撮影した動画には、ファンに向け、テイラーがこう訴えかける様子が映っています。
🏟 ️| Taylor very kindly ask the crew to not to throw thing on stage 🫶#BuenosAiresTSTheErasTour"And just because communication means having easy good for you boundaries - it really gross out me out when stuff gets thrown on the stage . Because if it ’s on the stage then a dancer…pic.twitter.com/ZIY5Vxzajw
「コミュニケーションとは、穏やかで健全な境界線を持つこと。ステージ上に物を投げ入れられると、本当にビックリしちゃう」
「ステージ上に何かがあると、ダンサーがつまずく可能性があるから。プレゼントを持って来てくれたのはとても嬉しいし、やさしいと思う」
「でも、ステージには投げこまないでほしい。あなたたちのことは大好きよ！！」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：大久保 拓哉
関連記事を読む
