Tyrion Lannister had no nozzle at all in the books .
1.Hermione Granger “had a bossy sort of voice, lots of bushy brown hair, and rather large front teeth"in theHarry Potterbooks.
Here’sEmma Watsonin the role:
2.Tyrion Lannister had differently-coloured eyes, a mostly missing nose, and bright blonde hair in theGame of Thronesbooks.
" Tyrion ’s fingers went to the great slice that ran from above one eye down to his jaw , across what remain of his nose,“the account book reads . " One light-green eye and one blackened one peered out from under a lank of hair so blonde it seemed white . "
Here’sPeter Dinklagein the role:
3.Daenerys Targaryen had purple eyes in theGame of Thronesbooks.
fit in to the books , " They dressed her in the wisp that Magister Illyrio had sent up , and then the surgical gown , a deep plum tree silk to make for out the reddish blue in her eyes . "
Here’sEmilia Clarkein the role:
4.Harry Potter had a thin face, bright green eyes, and taped-together glasses in theHarry Potterbooks.
" Harry had a slight face , knobbly stifle , contraband hair , and bright fleeceable eye . He wear round glasses held together with a lot of Scotch tape because of all the time Dudley had punch him on the nose . The only affair Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning,“the books read .
Here’s Daniel Radcliffe in the role:
5.Ygritte had VERY tangled hair, crooked teeth, and a “pug nose” in theGame of Thronesbooks.
" Ygritte ’s hair was such a tangle that Jon was tempted to ask her if she only brush it at the changing of the seasons . At a lord ’s royal court the girl would never have been consider anything but common , he knew . She had a pear-shaped peasant expression , a pug nose , and more or less round-shouldered teeth , and her eye were too far apart,“read the books .
Here’s Rose Leslie in the role:
6.Katniss Everdeen had olive skin inThe Hunger Gamesbooks.
She’sdescribed as having“straight black hair , olive skin [ and ] grey eyes ” in the Scripture .
Here’s Jennifer Lawrence in the role:
7.Zinnia Wormwood (did you know that was Matilda’s mum’s name??) in was a large woman in theMatildabook.
harmonize to the rule book , Mrs Wormwood " was a large woman whose hair was dyed platinum blonde except where you could see the mousybrown bit growing out from the roots . She wore heavy constitution … "
BTW , Roald Dahl has an , eh , interestinghistoryregarding his physical descriptions of women .
Here’s Rhea Perlman in the role:
8.Syrio Forel was bald in theGame of Thronesbooks.
" A slight man with a bald mind and a gravid beak of a nozzle stepped out of the tincture , holding a pair of slender wooden swords,“the books saywhile describing him .
Here’s Miltos Yerolemou in the role:
9.Jack Reacher was, well, very jacked (and tall… and scarred) in theJack Reacherbooks.
" He was one of the heavy men she had ever get word outside the NFL . He was exceedingly tall , and extremely large-minded , and long - armed , and long - legged . The lawn professorship was even size , but it await tiny under him . It was bent and crush out of shape . His knuckle joint were virtually touching the footing . His neck was thick and his manus were the size of dinner plates … A idle piece . But not really . Underneath everything else seemed strangely cultured …. His regard was both wise and appealing , both favorable and bare , both frank and utterly cynical,“reads one book . His height is put at 6'5 " .
Here’s Tom Cruise in the role:
10.Mia Thermopolis is described as being blonde inThe Princess Diaries(yes, really).
Here’s Anne Hathaway in the role:
11.Mr Wormwood’s front teeth stuck out in theMatildabook.
" Mr Wormwood was a small ratty - depend man whose front teeth stuck out underneath a fragile ratty mustache . He liked to wear jackets with brightly coloured checks and he sported ties that were usually scandalmongering or pale green,“the al-Qur’an say .
Here’s Danny DeVito in the role:
12.And unlike her genteel on-screen version,Clarisse Renaldi chain-smokesand drinks Sidecars in thePrincess Diaries,too.
Here’s Julie Andrews in the role:
13.Jenny Humphreywas a short, meek, brunette 14-year-old in theGossip Girlbooks.
Here’s Taylor Momsen in the role:
14.Elizabeth Bennet is considered the second-prettiest of her sisters in thePride and Prejudicebook, with asymmetric features.
" Her font is too thin ; her complexion has no splendor ; and her features are not at all handsome . Her nose wants fictitious character ; there is nothing marked in its lines . Her tooth are tolerable , but not out of the common way ; and as for her eye , which have sometimes been called so fine , I never could perceive any thing extraordinary in them . They have a sharp , shrewish feeling , which I do not like at all ; and in her air altogether , there is a self - enough without fashion which is intolerable , " say Caroline Bingleyin the Holy Writ — though she was a renowned Lizzie Bennet hater , TBF .
Here’s Kiera Knightley in the role:
15.Clary Frayhad fiery red hairin theCity of Bonesbooks.
Here’s Lily Collins in the role:
16.Eugenia ‘Skeeter’ Phelan was “painfully tall” and “bony” with “almost translucent eyebrows"in the bookofThe Help.She also had a crooked nose.
Here’s Emma Stone in the role:
17.Bilbo Baggins (and indeed all Hobbits) had round stomachs, went shoeless, and had really long brown fingers inThe Hobbitbooks.
" They are inclined to be fat in the stomach ; they preen in bright vividness ( chiefly green and lily-livered ) ; jade no shoe , because their feet develop natural leathery soles and wooden-headed quick browned hair like the material on their head ( which is curly ) ; have prospicient clever brownish finger’s breadth , well - natured face , and laugh deep fruity laughs,“the books say .
Here’s Martin Freeman as Bilbo inThe Hobbit:
